比特幣價格周一不斷刷新紀錄，接近具有象征意義的1萬美元關口，即便一些傳統市場警告稱，它們對這種加密貨幣(cryptocurrency)的交易量和波動性開始變得“不舒服”。

比特幣的價值從年初1000美元左右上漲逾850%，周一升至9747美元的高點，這一漲勢掩蓋了比特幣在此過程中多次急劇下跌。

世界最大在線交易平臺IG Group向英國《金融時報》表示，在市場對部分比特幣衍生品的需求飆升、導致該公司面臨較高的安全風險后，該平臺于周一暫停了這些產品的交易。

包括Plus500在內的其他在線市場上調了持有比特幣未平倉頭寸的美元手續費費率，一些市場收取的手續費相當于過去一年水平的175%。

上月，全世界市值最大的交易所運營商芝加哥商品交易所集團(CME Group)決定在年底前推出比特幣期貨，以滿足其一些大用戶的需求，此舉提振了比特幣的價格。分析師們表示，在某些交易者的眼中，傳統市場的這一舉動幫助賦予這種加密電子貨幣合法性，而對沖基金和其他大牌機構涌入該市場也起到同樣效果。

在營銷宣傳力度加大的背景下，點差交易和電子平臺進入該市場也推動了近期比特幣價格上漲，尤其是越來越多的“首次代幣發行”(ICO)要求用這種加密電子貨幣投資于新發行的代幣。

然而，監管者和部分參與者對比特幣的快速上漲及其劇烈的波動性日益擔憂，認為一個不成熟的市場可能對試圖從該趨勢中獲利的散戶投機者和企業構成威脅。

“我們沒有過去5年、10年、15年的數據來理解加密電子貨幣的經濟原理……它們會垮臺嗎？”亞司特律所(Ashurst)的監管業務合伙人杰克?格林(Jake Green)表示。他補充稱，監管部門難以跟上該領域金融創新的步伐。

與傳統貨幣不同，比特幣繞過所有央行系統，這意味著購買比特幣的投資者不享受任何消費者保護。一些監管機構警告投資者注意這些危險以及遭受重大損失的可能。

來源：FT中文網       譯者/馬柯斯