為什么要關(guān)注區(qū)塊鏈區(qū)塊鏈
關(guān)于什么是區(qū)塊鏈的論述有很多,本文從公共數(shù)據(jù)庫(kù)、印刷機(jī)、治理、經(jīng)濟(jì)學(xué)、組織方式等方面進(jìn)行闡述。
在初創(chuàng)投資者群體中,有些聰明而體面的人嘲笑區(qū)塊鏈和加密貨幣。他們說(shuō),“騙局”,“等著哭吧”,“這是郁金香泡沫!”他們說(shuō)的對(duì)嗎?
例如,過(guò)去3年比特幣的價(jià)格確實(shí)看起來(lái)很瘋狂:而且目前的共識(shí)是,比特幣和以太坊已經(jīng)辜負(fù)了他們最宏偉的愿景。
Michael Yuan在最近一次波士頓區(qū)塊鏈活動(dòng)上說(shuō)的好:比特幣應(yīng)該代替錢(qián)。以太坊應(yīng)該是一個(gè)新的分布式云計(jì)算軟件平臺(tái),兩者現(xiàn)在都沒(méi)有實(shí)現(xiàn)。
并非純粹炒作
是什么阻止了它們的應(yīng)用??jī)烧叨际芟抻隍?yàn)證和存儲(chǔ)數(shù)據(jù)的高成本。它們不能規(guī)模化。但即使是在較低容量的情況下,他們也是令人鼓舞的市場(chǎng)了。
比特幣不能擴(kuò)容以適應(yīng)日常支付,因?yàn)橛涗浢抗P交易太昂貴。目前,存儲(chǔ)1M的數(shù)據(jù)需要花費(fèi)16000美元,而為了存儲(chǔ)單筆交易需要的200個(gè)字節(jié)需要花費(fèi)大約3美元。
不過(guò),比特幣找到了自己的角色——作為一種價(jià)值存儲(chǔ)的安全方式,它能夠跨越國(guó)界并且免于通貨膨脹。2017年,比特幣的市值增長(zhǎng)到紙面上的850億美元以上(價(jià)格從年初的1000美元到11月的8000美元,后來(lái)飆升超過(guò)10000美元以上),每天的交易量5到10億美元,大約數(shù)10億規(guī)模的法幣已經(jīng)在2017年轉(zhuǎn)成比特幣了。
很少有人或企業(yè)在生產(chǎn)軟件中使用以太坊。然而,以太坊也給自己找到了一個(gè)定位——作為一個(gè)創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì)可以募集資金發(fā)行代幣的平臺(tái)。這引發(fā)了I C O的狂熱。僅2017年,超過(guò)30億美元的資金流入I C O,與風(fēng)險(xiǎn)投資公司的種子輪投資相當(dāng)。
今天的區(qū)塊鏈就像一個(gè)T模型:一個(gè)早期的、粗糙的產(chǎn)品,即將帶來(lái)意義深遠(yuǎn)的社會(huì)變革。
你明白區(qū)塊鏈嗎
這讓我想起來(lái)90年代中期在商學(xué)院的時(shí)候。Netscape剛剛發(fā)布。有個(gè)朋友每天都會(huì)在教室外攔住我,揮著手說(shuō),“你明白嗎?你明白嗎?你明白萬(wàn)維網(wǎng)嗎?”
“什么網(wǎng)?”
他們會(huì)睜大眼睛看著你,然后高聲喊叫,“你不明白!”然后迅速跑下大廳。
一旦我們所有的人都明白了,專(zhuān)家們預(yù)測(cè)互聯(lián)網(wǎng)會(huì)改變一切——計(jì)算、創(chuàng)業(yè)、藍(lán)領(lǐng)和白領(lǐng)工作、金融市場(chǎng)和美國(guó)經(jīng)濟(jì)、全球關(guān)系和人類(lèi)社會(huì)。這導(dǎo)致了一個(gè)巨大的泡沫,當(dāng)泡沫破滅后,留下巨大的痛苦。
注意,破滅并不是說(shuō)專(zhuān)家們錯(cuò)了。互聯(lián)網(wǎng)確實(shí)改變了工業(yè),市場(chǎng)和人類(lèi)社會(huì)。自從“互聯(lián)網(wǎng)”之后,直到今年才出現(xiàn)了一個(gè)像互聯(lián)網(wǎng)一樣的東西。
只有現(xiàn)在,當(dāng)我和其他人見(jiàn)面的時(shí)候,才發(fā)現(xiàn)他們眼中那種同樣特異的表情?!澳忝靼讍幔磕忝靼讍幔磕忝靼住獏^(qū)塊鏈嗎?恩,是時(shí)候兒需要密切關(guān)注了。
區(qū)塊鏈?zhǔn)且粋€(gè)沒(méi)人能控制的公開(kāi)數(shù)據(jù)庫(kù)
想要理解區(qū)塊鏈嗎?我們對(duì)比一下。
當(dāng)你買(mǎi)一個(gè)房子,你的房源信息就會(huì)被記錄在你本地的Deeds登記簿上。這個(gè)信息是記錄在一張紙上。
你信任鎮(zhèn)上的記錄員確保沒(méi)人走進(jìn)來(lái),把這條記錄改成其他人的名字。你相信政府。購(gòu)買(mǎi)你房子的人在他們接受這個(gè)轉(zhuǎn)讓契約的時(shí)候也相信政府。然后他們把錢(qián)支付給你。
然而,在很多國(guó)家,你不能信賴(lài)政府。
也許你們鎮(zhèn)上的書(shū)記員會(huì)要求你順給他兩條香煙,這樣他才能給你“找到“房產(chǎn)轉(zhuǎn)讓契據(jù)?;蛘哒疀Q定在你的后院建一個(gè)停車(chē)場(chǎng),然后派過(guò)來(lái)一個(gè)推土機(jī)。
對(duì)于他們的這些做法,你無(wú)能為力。
你的舊家庭電影?如果他們存儲(chǔ)在Youtube,你要想看的話(huà)需要Youtube靠譜。Youtube是Google所有的,所以你要信任谷歌。
可能有一天Google的一個(gè)產(chǎn)品經(jīng)理決定向你付費(fèi)。或者他們可能會(huì)分析你的家庭電影,從而能夠向你推送更多有說(shuō)服力的廣告來(lái)操縱你。
漸漸地我們的生活就和這些技術(shù)巨頭的命運(yùn)交織在一起——所謂的GAFA(Google, Amazon, Facebook, Apple)和BAT(Baidu, Alibaba, Tencent)。他們正在整合互聯(lián)網(wǎng)。
我們無(wú)能為力。
所以,我們現(xiàn)在常常要依賴(lài)權(quán)威,可能是政府或是谷歌,他們會(huì)告訴我們那些我們認(rèn)為是真相的信息。
問(wèn)題在于權(quán)威們是自利的。我們?cè)揭蕾?lài)他們,他們的權(quán)力就越大。有權(quán)利就有腐敗。
雖然自由選舉和自由市場(chǎng)能解決部分問(wèn)題,但并非總是能解決問(wèn)題。
區(qū)塊鏈最偉大之處在于它無(wú)需權(quán)威而確認(rèn)真相。
在計(jì)算機(jī)術(shù)語(yǔ)里,區(qū)塊鏈?zhǔn)恰耙粋€(gè)對(duì)于公眾可見(jiàn)的數(shù)據(jù)庫(kù)?!彼恰胺植际降摹保簿鸵馕吨杂砂l(fā)布和廣泛傳播。與一家公司或政府托管的數(shù)據(jù)庫(kù)不一樣,這種數(shù)據(jù)庫(kù)是通過(guò)多臺(tái)計(jì)算機(jī)并行同步的。
大家都能看到每次改變,“在鏈上”我們可以回到最初數(shù)據(jù)庫(kù)創(chuàng)建的那一天。
(它比聽(tīng)上去更為私密,因?yàn)槟憧梢园涯愦鎯?chǔ)在鏈上的數(shù)據(jù)加密。雖然你加密過(guò)的數(shù)據(jù)依然可以被別人查看。)
比特幣的數(shù)據(jù)每10分鐘都會(huì)在全部計(jì)算機(jī)上檢查一遍,防止被篡改。如果有任何差異,所有計(jì)算機(jī)會(huì)發(fā)起一個(gè)投票,投票占多的獲勝。所以,一個(gè)壞人如果想改變數(shù)據(jù)就得黑掉網(wǎng)絡(luò)中一半以上的計(jì)算機(jī)。并且,因?yàn)槊總€(gè)數(shù)據(jù)區(qū)塊也包含所有之前數(shù)據(jù)的一個(gè)哈希值的和,黑客還得重寫(xiě)很多區(qū)塊。在10分鐘之內(nèi)完成這么多黑客的工作,以目前的手段是不可能的。
這就是為什么你可以相信你在區(qū)塊鏈上讀到的數(shù)據(jù)沒(méi)有被更改。正如麻省理工學(xué)院的SilvioMicali教授說(shuō)的,“寫(xiě)在天上,大家都能看見(jiàn)?!?/span>
無(wú)可否認(rèn),使用分布式的方式存儲(chǔ)數(shù)據(jù)又慢又貴,不如存在你信賴(lài)的權(quán)威機(jī)構(gòu),如銀行的一臺(tái)計(jì)算機(jī)上。往天空上記錄比在日記本上記錄要多出很多工作。
當(dāng)你不信任其他人保存準(zhǔn)確記錄的時(shí)候,區(qū)塊鏈就是正確的選擇。
因此,生活在貧弱、腐敗或獨(dú)裁的政權(quán)下的公民更加快速地接受了比特幣。對(duì)于互相不能信任的各方進(jìn)行支付也是非常有用的。
比特幣最開(kāi)始的一些應(yīng)用,比如像接受勒索的付款是最臭名昭著的。從克里斯安德森的《創(chuàng)新者的窘境》我們了解到,通常是一小批不滿(mǎn)的用戶(hù)會(huì)首先采用新技術(shù)并且產(chǎn)生需求,然后導(dǎo)致最終主流人群使用。
區(qū)塊鏈的一方面應(yīng)用是打擊欺詐行為。另外的應(yīng)用領(lǐng)域包括供應(yīng)鏈,保險(xiǎn),身份和醫(yī)療賬單。
區(qū)塊鏈也是出版社
您放到區(qū)塊鏈上的數(shù)據(jù)也不一定是支付相關(guān)的。也可以是一封公開(kāi)信。
可能是一封加密的信件。也許你只把私鑰發(fā)送給你的朋友。
區(qū)塊鏈可以是一個(gè)不能被審查的出版社。
讓我們看一下媒體和新聞行業(yè)。一個(gè)名叫LBRY(Pillar做的種子輪投資)的公司正在掀起波瀾。LBRY是一個(gè)數(shù)字內(nèi)容的區(qū)塊鏈?zhǔn)袌?chǎng),主要提供視頻短片和電影。LBRY的token相當(dāng)于電影票。區(qū)別在于這些費(fèi)用直接付給內(nèi)容提供者和生產(chǎn)者,繞過(guò)了iTunes或Youtube需要的費(fèi)用。
如果一個(gè)區(qū)塊鏈版本的Facebook或Linkedin出現(xiàn),那么廣告和訂閱就可以用一個(gè)token模型所取代。針對(duì)假新聞的情況,區(qū)塊鏈新聞可以用可驗(yàn)證的方式追溯新聞故事的作者和引用來(lái)源。
區(qū)塊鏈也可以是一個(gè)法制體系。
現(xiàn)在我們談?wù)勔蕴?。以太坊的想法是你存?chǔ)在區(qū)塊鏈上的數(shù)據(jù)可以是計(jì)算機(jī)代碼。代碼可以代表一個(gè)“智能合約”。例如,互不信任的兩方同意“如果明天玉米的價(jià)格超過(guò)15美元,那么我支付你100萬(wàn)美元,否則你支付我100萬(wàn)美元。”以太坊網(wǎng)絡(luò)的計(jì)算機(jī)可以?xún)鼋Y(jié)資金,等待一天,檢查價(jià)格,然后根據(jù)價(jià)格作出轉(zhuǎn)賬。
以太坊的創(chuàng)立者是這樣定義它的:一個(gè)可以寫(xiě)入“分布式應(yīng)用軟件”的系統(tǒng)。合約的邏輯可以使用Python,JavaScript,Go或Lisp的修改版本寫(xiě)入??梢允褂玫囊蕴粸g覽器客戶(hù)端叫做Mist。服務(wù)器端運(yùn)行以太坊虛擬機(jī)(EVM)。以太坊是分布式的,也就意味著代碼的拷貝同時(shí)在數(shù)臺(tái)計(jì)算機(jī)上運(yùn)行,并且代碼的每步執(zhí)行所有人都能看見(jiàn)和比較。這種方式讓智能合約可以審計(jì)而且值得信任。
有人憧憬以太坊會(huì)成為巨大的云計(jì)算機(jī),就像一個(gè)peer-to-peer(對(duì)等網(wǎng),一種網(wǎng)絡(luò)拓?fù)浣Y(jié)構(gòu))的AWS(Amazon Web Service,指亞馬遜云計(jì)算服務(wù))。這種說(shuō)法有點(diǎn)牽強(qiáng),因?yàn)橐蕴槐華WS需要大的多的額外消耗。以太坊的真正意義在于,它允許公平而透明的決定。
為了擴(kuò)展和政府相似的功能,以太坊提供了一種公平的、不需要信任任何中間權(quán)威的法制體系。
今天,如果有人欠你錢(qián),只有信任你們國(guó)家的法官,你才會(huì)提起訴訟。相反,如果你把這筆交易寫(xiě)入代碼并且發(fā)布到以太坊區(qū)塊鏈,那么每個(gè)人都能看到誰(shuí)要付錢(qián)。并且,因?yàn)樨泿攀菙?shù)字化的,代碼運(yùn)行的時(shí)候支付就自動(dòng)發(fā)生了。不能阻擋或轉(zhuǎn)移錢(qián)款,也不需要律師。
現(xiàn)在我們開(kāi)始“理解”區(qū)塊鏈了。
它允許世界各地的公民為自己確保真相、自由和正義。 事實(shí)上的分歧是通過(guò)多數(shù)票民主地以透明、頻繁和規(guī)?;姆绞絹?lái)解決的,而這是極其難以破壞的。
區(qū)塊鏈因此繞過(guò)監(jiān)管和審查。 它是一種超越政府和企業(yè)權(quán)威的工具。因此,區(qū)塊鏈繞開(kāi)了監(jiān)管和審查。它是一個(gè)超越政府和公司權(quán)力的工具。
從商業(yè)意義上來(lái)講,可以關(guān)注金融、地產(chǎn)和零售。
區(qū)塊鏈也是經(jīng)濟(jì)學(xué)
讓我們來(lái)看一下區(qū)塊鏈的最后一個(gè)方面:加密貨幣。
區(qū)塊鏈為了達(dá)到分布式,需要很多計(jì)算機(jī)存儲(chǔ)數(shù)據(jù)。計(jì)算機(jī)越多越好。
共享的數(shù)字貨幣為此提供了激勵(lì)機(jī)制。
想要在比特幣區(qū)塊鏈上存儲(chǔ)數(shù)據(jù)的人使用本地貨幣購(gòu)買(mǎi)比特幣,就像可以使用美元購(gòu)買(mǎi)日元或盧布一樣。然后他們使用比特幣支付從而能讓他們的數(shù)據(jù)記錄在區(qū)塊鏈網(wǎng)絡(luò)上。比特幣就會(huì)流入到維持這些數(shù)據(jù)拷貝的公司。大餅分裂的過(guò)程定義在協(xié)議里,每個(gè)人都能看見(jiàn),每個(gè)金融支付記錄都是透明的。
運(yùn)營(yíng)區(qū)塊鏈網(wǎng)絡(luò)的公司收到比特幣之后,他們可以把比特幣賣(mài)給需要存儲(chǔ)數(shù)據(jù)的人。
當(dāng)這個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)越來(lái)越流行,越來(lái)越多的人想要存儲(chǔ)數(shù)據(jù)。比特幣的價(jià)格就會(huì)攀升。運(yùn)營(yíng)網(wǎng)絡(luò)的公司以美元計(jì)價(jià)就會(huì)賺的越來(lái)越多。
比特幣從來(lái)不會(huì)受通脹影響,因?yàn)闆](méi)有任何一個(gè)權(quán)威機(jī)構(gòu)能夠從比特幣系統(tǒng)借款或打印出更多的貨幣。比特幣是有限的,永遠(yuǎn)都不會(huì)超過(guò)2100萬(wàn)枚。因此,區(qū)塊鏈可以取代中央銀行。每個(gè)人都可以信任比特幣貨幣,而無(wú)需彼此信任。
這才是厲害之處。因?yàn)樗械娜撕凸径贾С帜硞€(gè)區(qū)塊鏈,他們使用同樣的貨幣,使用同樣的協(xié)議綁定在一起以確保他們能收到付款,所以他們有合作的理由,并且他們共享財(cái)務(wù)的未來(lái),即使他們并不共享股票所有權(quán),或者他們也沒(méi)有正式的聯(lián)盟。他們甚至從來(lái)都不需要見(jiàn)到對(duì)方。
區(qū)塊鏈通過(guò)不斷的衍生制造網(wǎng)絡(luò)效應(yīng)。和雙面市場(chǎng)只有一個(gè)幸運(yùn)的贏家,并在中間收取通行費(fèi)不同的是,我們有一個(gè)慣性輪,有很多公司就像花瓣齒輪一樣,轉(zhuǎn)速越來(lái)越快,貨幣轉(zhuǎn)換率也螺旋式上升。
這直接影響到零工經(jīng)濟(jì)和消費(fèi)者服務(wù)。
區(qū)塊鏈也是一種新的組織形式
今天,我們使用公司的形式組織人們共同進(jìn)行商業(yè)冒險(xiǎn),每個(gè)公司都有一個(gè)治理結(jié)構(gòu),CEO管理整個(gè)公司,股東投票決定是否要替換CEO,外部的公司審計(jì)公司帳目以確保CEO沒(méi)有竊取公司財(cái)產(chǎn)。
加密貨幣和區(qū)塊鏈的組合激活了一種新的組織人的方式。不再依賴(lài)大公司,而是借由通用貨幣結(jié)合在一起的個(gè)人和小公司的協(xié)作。整個(gè)的生態(tài)系統(tǒng)橫跨不同的實(shí)體,他們有一個(gè)共同的愿望就是提高這個(gè)貨幣的價(jià)值。
這件事就像你不僅給你的員工期權(quán),而且還把期權(quán)給到你整個(gè)供應(yīng)鏈上下游的供應(yīng)商、生產(chǎn)商和分銷(xiāo)商。而且,他們也把他們的期權(quán)也給到你。沒(méi)有中央的權(quán)威機(jī)構(gòu)組織;沒(méi)有一個(gè)在中間抽取價(jià)值;大家都從中受益。
應(yīng)用直接觸達(dá)消費(fèi)者,而不需要像Apple一樣對(duì)上架應(yīng)用商店的應(yīng)用收取30%的費(fèi)用。司機(jī)可以直接和乘客交易,而不像Uber一樣收取司機(jī)利潤(rùn)的20%。所有的交易和評(píng)價(jià)以及聲譽(yù)都公開(kāi)地存儲(chǔ),任何人都可以檢查。和贏者通吃不同,結(jié)果更公平,而且有更高水平的利潤(rùn)分配機(jī)制。
是什么激活了這種新的組織形式呢?(1)一個(gè)目標(biāo)和由一個(gè)協(xié)議規(guī)定的利益共享的統(tǒng)一準(zhǔn)則;(2)可信任的記錄,引入?yún)^(qū)塊鏈的結(jié)果——開(kāi)放式帳目管理的基石;(3)可信任的、可以永久存儲(chǔ)價(jià)值的貨幣。
有了更容易的信任和協(xié)作,商業(yè)可以跨越企業(yè)的邊界大規(guī)模的共同運(yùn)營(yíng)。那就意味著企業(yè)可以更小以及更蜂窩式(想一下API和容器)。向更小的自治單元的切分進(jìn)一步提升了信任度,因?yàn)楦嗖煌木W(wǎng)絡(luò)參與者參與投票。
區(qū)塊鏈超越企業(yè),創(chuàng)造跨越它們的智能生態(tài)系統(tǒng)。
這里的一個(gè)想法是,這些生態(tài)系統(tǒng)很容易跨越國(guó)家。只要看一下跨境交易就好了。
這改變了一切。
總之,區(qū)塊鏈?zhǔn)牵?/span>
無(wú)人控制的公共數(shù)據(jù)庫(kù)
一個(gè)抵制審查的印刷機(jī)
一個(gè)對(duì)等的法律體系
一個(gè)不需要中央銀行的經(jīng)濟(jì)模型
一種組織和調(diào)整人的新方式
核心內(nèi)容是區(qū)塊鏈讓我們重新思考治理機(jī)制。 這既有政治意義也有技術(shù)重要性。
在政治領(lǐng)域,區(qū)塊鏈信徒覺(jué)得我們生活在贏家通吃和不平等日益加劇的時(shí)代。 我們的官僚機(jī)構(gòu)日漸臃腫。 全球趨勢(shì)是專(zhuān)制主義和腐敗。我們看到不斷上升的寡頭政治。 我們看到了不公正劃分選區(qū)和立法俘虜(legislative capture)。
治理需要改革。 區(qū)塊鏈可以是一種變革工具。
在科技領(lǐng)域,海洋越來(lái)越受到捕食較小獵物的鯊魚(yú)的統(tǒng)治。
通過(guò)區(qū)塊鏈,我們將看到很多的小魚(yú)群,基于信任進(jìn)行協(xié)作,通過(guò)開(kāi)源共享代碼以加快速度,并快速進(jìn)行本地定制化。 他們將通過(guò)加密貨幣形成共同利益。他們會(huì)比鯊魚(yú)更瘦更敏捷。
如果你是一個(gè)科技巨頭,這種預(yù)測(cè)聽(tīng)起來(lái)很不可思議。 如果你是一個(gè)企業(yè)家,這聽(tīng)起來(lái)前途光明。
今天的大型政府和民族國(guó)家就是這種類(lèi)比的鯨魚(yú)。 明天我們會(huì)看到一小群志同道合的人,分享您可能想到的任何意識(shí)形態(tài),通過(guò)區(qū)塊鏈與信任合作,共享信息并快速做出本地決策。他(她)們將會(huì)通過(guò)加密貨幣形成共同的經(jīng)濟(jì)利益。
這些全球性的、分布式團(tuán)體對(duì)其區(qū)塊鏈社區(qū)的承諾程度比他們對(duì)其國(guó)家的關(guān)系更強(qiáng)烈需要多久? 想想英國(guó)有些人希望他們能留在歐盟。政府可以對(duì)這些無(wú)形的部分離岸集團(tuán)征稅嗎? 未來(lái)的人們是否希望他們的區(qū)塊鏈發(fā)布合法身份證明,而不是他們的國(guó)家?
在美國(guó),用區(qū)塊鏈取代政府權(quán)力并沒(méi)有什么吸引力。 這可能會(huì)極大地吸引生活在外國(guó)不太可靠的政府下的人們。
而且我們才剛剛開(kāi)始
區(qū)塊鏈和以太坊的所有協(xié)議均使用開(kāi)源代碼編寫(xiě)并發(fā)布。 任何人都可以下載此代碼并搭建自己的區(qū)塊鏈。 完全透明,進(jìn)入門(mén)檻很低。
由于代碼是開(kāi)源的,因此它可以被許多人同時(shí)擴(kuò)展和修改并進(jìn)行大規(guī)模并行測(cè)試,從而加快了創(chuàng)新速度并且易于定制。
總之,區(qū)塊鏈?zhǔn)菍?duì)權(quán)力集中的典型民主反制。 他們是由人(數(shù)據(jù))組成,由人(合約)使用和為人(貨幣)服務(wù)的。
他們是真理,自由和正義的工具,可以顛覆腐敗的巨人。
區(qū)塊鏈可以改變我們一些最復(fù)雜,相互關(guān)聯(lián)的市場(chǎng)。
我們正在開(kāi)始弄清楚他們還能做些什么。
所以問(wèn)問(wèn)你看到的下一個(gè)人。
你理解——區(qū)塊鏈嗎?
1.TMT觀察網(wǎng)遵循行業(yè)規(guī)范,任何轉(zhuǎn)載的稿件都會(huì)明確標(biāo)注作者和來(lái)源;
2.TMT觀察網(wǎng)的原創(chuàng)文章,請(qǐng)轉(zhuǎn)載時(shí)務(wù)必注明文章作者和"來(lái)源:TMT觀察網(wǎng)",不尊重原創(chuàng)的行為T(mén)MT觀察網(wǎng)或?qū)⒆肪控?zé)任;
3.作者投稿可能會(huì)經(jīng)TMT觀察網(wǎng)編輯修改或補(bǔ)充。